In the sentence "Despite being ______, she carries herself with great confidence," which word would be considered potentially offensive in modern English?