Cumhuriyet'in ilk yıllarında tiyatro alanında yapılan yeniliklerden hangisi, tiyatronun toplumsal işlevini vurgulamaktadır?