Sevgili öğrenciler, bu soru günlük hayatta sıkça kullanılan temel bir İngilizce ifadeyi anlamamızı istiyor. 'How are you?' ifadesinin Türkçe karşılığını bulacağız.
- 'How are you?' ifadesinin anlamı: Bu ifade, birine nasıl olduğunu, iyi olup olmadığını sormak için kullanılır. Karşımızdaki kişinin genel durumunu, sağlığını veya ruh halini öğrenmek istediğimizde bu soruyu sorarız.
- Şimdi seçenekleri tek tek inceleyelim ve 'How are you?' ifadesinin Türkçe karşılığını bulalım:
- A) Nasılsın?: Bu ifade, birine "nasıl hissediyorsun?", "durumun nasıl?" diye sormanın en yaygın yoludur. İngilizce'deki 'How are you?' ifadesinin birebir ve en doğru Türkçe karşılığıdır.
- B) Ne yapıyorsun?: Bu ifadenin İngilizce karşılığı 'What are you doing?'dir. 'How are you?' ile anlamı farklıdır; biri durum sorarken diğeri eylem sorar.
- C) Neredesin?: Bu ifadenin İngilizce karşılığı 'Where are you?'dir. Konum sormak için kullanılır ve 'How are you?' ile ilgisi yoktur.
- D) Kimsin?: Bu ifadenin İngilizce karşılığı 'Who are you?'dir. Kimlik sormak için kullanılır ve 'How are you?' ile anlamı tamamen farklıdır.
- Gördüğümüz gibi, 'How are you?' ifadesi bir kişinin genel durumunu sormak için kullanılır ve Türkçe'deki en uygun karşılığı "Nasılsın?"dır.
Cevap A seçeneğidir.
