**Caller:** Hello, is Mary there?
**Receiver:** I'm sorry, she's not here right now. Can I take a message?
**Caller:** Yes, please tell her John called and I'll call back later.
**Receiver:** Okay, I'll let her know.
What does the caller want the receiver to do?
A) To call Mary immediately
B) To give Mary a message
C) To ask Mary to call John
D) To tell John to wait
Merhaba sevgili öğrenciler! Bu soruda, verilen kısa bir telefon konuşmasını dikkatlice okuyarak arayan kişinin (Caller) karşıdaki kişiden (Receiver) ne yapmasını istediğini anlamamız gerekiyor. Adım adım inceleyelim:
- Caller: "Hello, is Mary there?" (Merhaba, Mary orada mı?)
Arayan kişi, Mary ile konuşmak istiyor.
- Receiver: "I'm sorry, she's not here right now. Can I take a message?" (Üzgünüm, şu an burada değil. Bir mesaj alabilir miyim?)
Karşıdaki kişi, Mary'nin orada olmadığını belirtiyor ve arayan kişiye bir mesaj bırakmak isteyip istemediğini soruyor. Bu kısım çok önemli, çünkü Receiver bir mesaj almayı teklif ediyor.
- Caller: "Yes, please tell her John called and I'll call back later." (Evet, lütfen ona John'un aradığını ve daha sonra tekrar arayacağımı söyle.)
Arayan kişi, Receiver'ın mesaj alma teklifini kabul ediyor ve ne söylemesi gerektiğini açıkça belirtiyor: "Lütfen ona John'un aradığını söyle." ve "daha sonra tekrar arayacağım."
- Receiver: "Okay, I'll let her know." (Tamam, ona iletirim.)
Karşıdaki kişi, mesajı ileteceğini onaylıyor.
Şimdi seçeneklere bakalım:
- A) To call Mary immediately (Mary'yi hemen araması için)
Arayan kişi, Receiver'dan Mary'yi aramasını istemiyor. Kendi aradığını ve daha sonra tekrar arayacağını söylüyor.
- B) To give Mary a message (Mary'ye bir mesaj iletmesi için)
Arayan kişi, "please tell her John called and I'll call back later" (lütfen ona John'un aradığını ve daha sonra tekrar arayacağımı söyle) diyerek açıkça bir mesaj iletilmesini istiyor. Bu, Receiver'ın "Can I take a message?" (Bir mesaj alabilir miyim?) sorusuna doğrudan bir yanıttır.
- C) To ask Mary to call John (Mary'den John'u aramasını istemesi için)
Arayan kişi, "I'll call back later" (daha sonra tekrar arayacağım) diyor. Yani Mary'nin kendisini aramasını değil, kendisinin tekrar arayacağını belirtiyor.
- D) To tell John to wait (John'a beklemesini söylemesi için)
Arayan kişi zaten John'un kendisi. Bu seçenek mantıksızdır.
Konuşmanın akışına ve özellikle "Can I take a message?" sorusuna verilen "Yes, please tell her..." cevabına bakıldığında, arayan kişinin karşıdaki kişiden Mary'ye bir mesaj iletmesini istediği açıkça anlaşılmaktadır.
Cevap B seçeneğidir.
