Don't cut down trees. (Ağaçları kesme)

Örnek 12 / 12
Soru:

Aşağıdaki İngilizce cümleyi Türkçe'ye çeviriniz ve cümlenin türünü (olumlu emir, olumsuz emir, bilgi) belirtiniz.

"To protect our future, we mustn't destroy our forests."

Çözüm:

💡 Çeviri yaparken kelimelerin anlamlarını ve cümlenin genel mesajını doğru aktarmak önemlidir. Ayrıca "mustn't" yapısının güçlü bir yasaklama anlamı taşıdığını unutmayalım.

  • ➡️ 1. Adım: Kelime ve ifadeleri çevirelim. "To protect our future": Geleceğimizi korumak için, "we mustn't": yapmamalıyız/yapmamız yasaktır, "destroy": yok etmek, "our forests": ormanlarımız.
  • ➡️ 2. Adım: Cümleyi anlamlı bir bütün olarak Türkçe'ye aktaralım.
  • ➡️ 3. Adım: Cümlenin türünü belirleyelim. "Mustn't" kullanımı, bir zorunluluğun olumsuz hali, yani güçlü bir yasaklama veya uyarı anlamı taşır. Bu, bir "olumsuz emir/uyarı" cümlesidir.

✅ Sonuç: Türkçe Çeviri: "Geleceğimizi korumak için ormanlarımızı yok etmemeliyiz."
Cümle Türü: Olumsuz Emir / Uyarı Cümlesi.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12