Soru: Aşağıdaki beyitlerden hangisi bir gazelin matla (ilk) beyti olabilir?
I. "Gül yüzünde göreli zülf-i semen-sây gönül
Kara sevdaya yeler bî-ser ü bî-pây gönül"
II. "Meded Allah, mürüvvet eyle, ey şâh-ı kerem
Bu dünyada sana lâyık değil âlem"
Çözüm: Gazelin matla beyti, her iki dizesi de kendi arasında kafiyeli olan beyittir. İlk beyitte "gönül" ve "gönül" kafiyesi görülür, bu bir matla beytidir. İkinci beyitte ise "kerem" ve "âlem" kafiyesi farklıdır, bu kasidenin nesib bölümüne ait olabilir. Doğru cevap I. beyittir.
