Soru:
Nas Suresi'nin son üç ayetinde (4-6. ayetler) "vesvese" fiilinin farklı çekimleri kullanılmıştır: "yüvesvisü", "elvesi", "vennâs". Bu gramer farklılığının tefsir açısından temel hikmeti aşağıdakilerden hangisidir?
- a) Arap dilinde kafiye oluşturmak.
- b) Şeytanın vesvesesinin sürekliliğini ve insanın buna maruz kalışını vurgulamak.
- c) Ayetlerin Mekki olduğunu göstermek.
- d) Sadece edebi bir üslup çeşididir, özel bir anlamı yoktur.
Çözüm:
💡 Bu soru, Kur'an'ın mucizevi ifade gücünü ve bir kelimenin farklı çekimlerle nasıl derin anlamlar katabileceğini anlamamızı sağlar.
- ➡️ 1. Adım: Ayetleri ve Anlamlarını İnceleme:
- "yüvesvisü" (vesvese verir): Geniş zaman kalıbındadır ve şeytanın vesvese eyleminin süreklilik arz ettiğini gösterir.
- "elvesi" (vesvese veren): Geçmiş zaman kalıbında bir sıfattır ve vesvesenin kaynağının kimliğine (cin ve insan şeytanları) işaret eder.
- "vennâs" (insanların): "elvesi" sıfatının açıklayıcısıdır, vesvesenin hedef kitlesini belirler.
- ➡️ 2. Adım: Hikmeti Analiz Etme: Bu gramer çeşitliliği, şeytani vesvesenin sadece geçici bir olay değil, sürekli ve farklı kaynaklardan gelen bir tehlike olduğunu vurgulamak içindir. "yüvesvisü" fiili bu sürekliliği, "elvesi" ise kaynağın mahiyetini ortaya koyar.
- ➡️ 3. Adım: Seçenekleri Değerlendirme: "b" şıkkı bu analizi tam olarak karşılamaktadır. Diğer şıklar ya yüzeysel (a ve d) ya da konuyla doğrudan ilgisizdir (c).
✅ Sonuç olarak, bu gramer inceliğinin temel hikmeti, b şıkkında belirtildiği gibi vesvesenin sürekliliğini ve kaynağını vurgulamaktır.
