Kalıplaşmış söz öbekleri nedir

Soru: 'Ateş pahası' ifadesi ile 'yüksek fiyat' ifadesi arasındaki fark nedir? Hangisi kalıplaşmış söz öbeğidir?

Çözüm: 'Ateş pahası' kalıplaşmış bir deyimdir ve çok pahalı olmayı ifade eder. 'Yüksek fiyat' ise sıradan bir ifadedir. Aralarındaki farklar:

• 'Ateş pahası' mecaz anlamlıdır ve kelimeleri değiştirilemez
• 'Yüksek fiyat' gerçek anlamlıdır ve kelimeleri değiştirilebilir (örneğin: 'çok pahalı' diyebiliriz)
• 'Ateş pahası' dilde yerleşmiş bir ifadeyken, 'yüksek fiyat' sıradan bir tanımlamadır