Soru: Aşağıdaki cümlede yay ayracın hangi amaçla kullanıldığını açıklayınız: "Yazarın en ünlü eseri (Sefiller) 1862'de yayımlandı."
Çözüm: Bu cümlede yay ayraç, eserin adını belirtmek için kullanılmıştır. Cümlede "en ünlü eseri" ifadesinden sonra parantez içinde eserin adı (Sefiller) verilerek, hangi eserden bahsedildiği netleştirilmiştir. Bu, yay ayracın açıklama yapmak amacıyla kullanıldığı bir örnektir.
