Soru:
"Bizim köyde 'he' yerine 'şe' derler. Mesela 'gelmiş' yerine 'gelmişşe' denir." Bu ifade, dilbilimsel olarak hangi kavramı örneklemektedir?
Çözüm:
💡 Bu tür sorularda, tanımın kapsamına ve ölçeğine bakmak gerekir.
- ➡️ Lehçe, bir dilin tamamından büyük farklılıklar gösteren koludur. Bu örnekte böyle bir durum yok.
- ➡️ Şive, bir dilin yazılı forma da sahip olabilen büyük bir lehçesidir (Türk lehçeleri gibi). Bu örnekte bir yazı dilinden bahsedilmiyor.
- ➡️ Ağız ise bir dilin sadece belirli bir yöresinde konuşulan, yazı dili olmayan, küçük ses farklılıklarıdır. "He" > "Şe" değişimi, çok lokal bir bölgeye (bir köye) ait tipik bir ses değişikliğidir.
✅ Bu nedenle, verilen örnek bir ağız (yerel ağız) özelliğini göstermektedir.
