Soru: Aşağıdaki cümlelerin hangisinde "etekleri zil çalmak" deyimi doğru anlamda kullanılmıştır?
A) Sınav sonuçları açıklandığında etekleri zil çaldı.
B) Dün akşam etekleri zil çalarak eve geldi.
C) Annesi ona yeni bir etek alınca etekleri zil çaldı.
D) Arkadaşının başarısını duyunca etekleri zil çaldı.
Çözüm: "Etekleri zil çalmak" deyimi, çok sevinmek, aşırı derecede mutlu olmak anlamına gelir. A seçeneğinde sınav sonuçlarının açıklanması ve kişinin sevinmesi bu deyimin anlamıyla örtüşmektedir. Diğer seçeneklerde ise deyim farklı bağlamlarda kullanılmıştır.
