Bir sözcüğün, gerçek anlamından tamamen uzaklaşarak, bambaşka bir anlamda kullanılmasına mecaz anlam denir. Mecaz anlamda, sözcükler artık akla gelen ilk, temel anlamlarını yitirirler ve yepyeni bir anlam kazanırlar. Bu, dilimizi daha renkli ve etkileyici kılan bir özelliktir.
Bir cümlede kullanılan sözcüğü, gerçek anlamıyla düşündüğümüzde saçma bir durum ortaya çıkıyorsa, o sözcük büyük ihtimalle mecaz anlamda kullanılmıştır.
Örneğin: "Bu olay karşısında yüreğim sızladı." cümlesini ele alalım.
Soru 1: Aşağıdaki cümlelerin hangisinde "ateş" sözcüğü mecaz anlamda kullanılmıştır?
a) Sobadaki ateş yavaş yavaş sönüyordu.
b) Ormandaki ateş itfaiye ekipleri tarafından söndürüldü.
c) Bu konuşma gözlerinde bir ateş yaktı.
d) Kamp ateşinin etrafında toplandık ve şarkı söyledik.
Cevap: c
Çözüm: "c" seçeneğinde "gözlerinde bir ateş yaktı" ifadesinde ateş sözcüğü, öfke veya coşku gibi bir duyguyu ifade etmek için kullanılmıştır. Bu, sözcüğün gerçek anlamından uzaklaşarak mecaz anlam kazandığını gösterir.
Soru 2: "Bu olaydan sonra iyice inceldi." cümlesindeki altı çizili sözcüğün mecaz anlamı aşağıdakilerden hangisidir?
a) Zayıflamak
b) Daralmak
c) Hassaslaşmak, çabuk etkilenir olmak
d) Kalınlığı azalmak
Cevap: c
Çözüm: "İncelmek" sözcüğü bu cümlede fiziksel bir incelme değil, bir kişinin duygusal olarak hassaslaşması, daha narın ve kırılgan bir hale gelmesi anlamında kullanılmıştır. Bu, mecaz anlamdır.
Soru 3: "Sınav sonuçları açıklandığında yıkıldı." cümlesindeki "yıkıldı" sözcüğünün bu cümleye kattığı anlam aşağıdakilerden hangisidir?
a) Bir binanın çökmesi
b) Çok üzülmek, moralsizliğe kapılmak
c) Yorgunluktan bitap düşmek
d) Fiziksel olarak devrilmek
Cevap: b
Çözüm: "Yıkılmak" sözcüğü burada fiziksel bir çöküşü değil, kişinin sınav sonucundan dolayı duygusal olarak çökmesini, büyük bir üzüntü ve hayal kırıklığı yaşamasını anlatmaktadır. Bu, sözcüğün mecaz anlamda kullanımıdır.
Soru 4: "Yaptığım hatayı anlayınca yüzüme buz gibi baktı." cümlesinde "buz gibi" ifadesiyle anlatılmak istenen nedir?
a) Soğuk bir nesneye dokunmuş gibi hissetmek
b) Serinletici bir etki yapmak
c) Soğuk, ilgisiz ve mesafeli bir tavır sergilemek
d) Yüzünün renginin soluk olması
Cevap: c
Çözüm: "Buz gibi bakmak" ifadesi, birine karşı duygusuz, sevgisiz, soğuk ve mesafeli bir tavır takınmayı belirtir. Burada "buz" sözcüğü sıcaklık anlamından uzaklaşarak bir davranış biçimini ifade etmek için mecaz anlamda kullanılmıştır.