Nas suresi meali (Diyanet)

Question

Kur'an'ın son surelerinden Nas suresinin Türkçe anlamını öğrenmek istiyorum. Diyanet'in resmi meallerinden birini okudum ama tam olarak ne anlatmak istediğini anlamadım. Bu surede neden sürekli "insanların Rabbine, Melikine ve İlahına sığınırım" deniyor, biraz açıklayabilir misiniz?

Answer 1

Nas Suresi Hakkında

Nas Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 114. ve son suresidir. 6 ayetten oluşan bu sure, Felak Suresi ile birlikte "Muavvizeteyn" (iki koruyucu/sığınma sureleri) olarak anılır. Mekke döneminde indirilmiştir.

Nas Suresi Arapça Okunuşu

Bismillâhirrahmânirrahîm.

1. Kul e'ûzu birabbinnâs
2. Melikinnâs
3. İlâhinnâs
4. Min şerrilvesvâsilhannâs
5. Ellezî yüvesvisu fî sudûrinnâs
6. Minelcinneti vennâs

Nas Suresi Meali (Diyanet)

Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla.

• 1. De ki: Sığınırım ben insanların Rabbine,
• 2. İnsanların Hükümdârına,
• 3. İnsanların İlâhına,
• 4. O sinsi, içine vesvese sokup duran şeytanın şerrinden;
• 5. Ki o, insanların göğüslerine (kötü düşünceler) fısıldar.
• 6. Gerek cinlerden, gerekse insanlardan (olan bütün vesvesecilerin şerrinden Allah'a sığınırım).

Surenin Temel Mesajı ve Önemi

Nas Suresi, insanı her türlü kötülükten, özellikle de görünmeyen, içten gelen vesvese ve şeytanın etkisinden korunmak için Allah'a sığınmayı öğretir. Sure, Allah'ın üç sıfatını vurgulayarak başlar: Rab (Terbiye eden, besleyen), Melik (Hükümdar) ve İlâh (Kendisine ibadet edilen). Bu, sığınma eyleminin ne kadar güçlü bir zata yapıldığını gösterir.

Suredeki "hannâs" ifadesi, geri çekilip sinen, fırsat kollayıp sürekli vesvese veren şeytanın karakterini anlatır. Son ayet, bu kötülük kaynağının hem cinlerden hem de insanlardan olabileceğini belirterek, korunmanın kapsamını genişletir.