Merhaba sevgili öğrenciler!
Bu soruda, iki farklı eylem arasında bir tercih belirtmemiz isteniyor. Cümle, "Yoğun saatlerde ağır trafikte araba sürmek yerine treni tercih ederiz" gibi bir anlam ifade etmeli. İngilizcede tercih belirtmek için kullanılan farklı yapılar vardır. Şimdi seçenekleri adım adım inceleyelim:
- Öncelikle, cümlenin genel yapısına bakalım: "We ________ take the train ________ drive in heavy traffic during rush hour." Burada iki eylem karşılaştırılıyor: "take the train" (trene binmek) ve "drive in heavy traffic" (ağır trafikte araba sürmek).
- A) prefer / to
- "Prefer" fiili tercih belirtmek için kullanılır. Ancak yapısı önemlidir. Genellikle "prefer to do something rather than do something else" (bir şeyi başka bir şey yapmaktansa tercih etmek) veya "prefer doing something to doing something else" (bir şeyi başka bir şeye tercih etmek) şeklinde kullanılır.
- "We prefer to take the train to drive..." şeklinde bir kullanım dilbilgisel olarak doğru değildir. "Prefer to do something to do something else" yapısı, ikinci "to"dan sonra fiilin -ing almış haliyle (gerund) kullanılır (örn: prefer reading to writing). Ancak burada "drive" yalın halde verilmiş.
- B) would rather / than
- "Would rather" yapısı, iki eylem arasında tercih belirtmek için çok yaygın ve doğru bir yapıdır.
- Yapısı şöyledir: "would rather + (fiilin yalın hali) + than + (fiilin yalın hali)".
- Cümleye uyguladığımızda: "We would rather take the train than drive in heavy traffic during rush hour." (Yoğun saatlerde ağır trafikte araba sürmektense trene binmeyi tercih ederiz.)
- Bu yapı, hem anlam hem de dilbilgisi açısından cümleye mükemmel bir şekilde uymaktadır.
- C) prefer / than
- "We prefer take the train than drive..." şeklinde bir kullanım dilbilgisel olarak yanlıştır. "Prefer" fiili genellikle "to + infinitive" veya "gerund" ile kullanılır ve karşılaştırma için "rather than" veya "to" edatı kullanılır. "Prefer... than" yapısı doğru değildir.
- D) would rather / to
- "We would rather take the train to drive..." şeklinde bir kullanım yanlıştır. "Would rather" yapısı, iki eylemi karşılaştırırken "than" edatını kullanır, "to" edatını değil.
Yukarıdaki analizler sonucunda, "would rather / than" yapısının cümlenin anlamını ve dilbilgisel kurallarını en doğru şekilde karşıladığını görüyoruz.
Cevap B seçeneğidir.
