4. Aşağıdaki cümlelerin hangisinde "n" kaynaştırma harfi farklı bir işlevde kullanılmıştır?
A) Oda_n_ın penceresinden bakıyor.Bu soruda "n" kaynaştırma harfinin farklı bir işlevde kullanıldığı cümleyi bulmamız isteniyor. Öncelikle kaynaştırma harflerinin ne olduğunu ve ne işe yaradığını hatırlayalım:
Burada "oda" kelimesi ünlü harfle bitiyor, "-ın" ilgi eki (tamlayan eki) ise ünlü harfle başlıyor. "n" harfi, "oda" kelimesi ile "-ın" eki arasına girerek iki ünlünün yan yana gelmesini engellemiş ve eki kelimeye bağlamıştır. Bu bir kaynaştırma harfidir.
Benzer şekilde, "bahçe" kelimesi ünlü harfle bitiyor, "-in" ilgi eki (tamlayan eki) ise ünlü harfle başlıyor. "n" harfi, "bahçe" kelimesi ile "-in" eki arasına girerek iki ünlünün yan yana gelmesini engellemiş ve eki kelimeye bağlamıştır. Bu da bir kaynaştırma harfidir.
Bu cümlede vurgulanan "n" harfi, genellikle iyelik ekinden sonra gelen hal eklerinde karşımıza çıkar. Örneğin, "sokağ-ı" (iyelik eki) + "n" (kaynaştırma) + "-ın" (ilgi eki) şeklinde bir kullanımda "n" yine iki ünlüyü bağlama görevindedir. (Örnek: "Sokağının adı ne?") Buradaki "n" de, bir ek ile başka bir ek arasına girerek iki ünlünün yan yana gelmesini engelleme veya ekleri bağlama işlevi gören bir kaynaştırma harfidir.
Burada "evden" kelimesi "ev" ismine "-den" ayrılma (çıkma) hal ekinin gelmesiyle oluşmuştur. "-den" eki bir bütündür ve "n" harfi bu ekin ayrılmaz bir parçasıdır. Yani "n" harfi, kelime kökü ile ek arasına sonradan girmiş bir kaynaştırma harfi değildir; ekin kendi yapısında bulunan bir sestir.
Görüldüğü gibi A, B ve D seçeneklerindeki "n" harfleri, iki ünlüyü birbirine bağlama veya ekleri kelimeye/başka eke bağlama görevi üstlenen kaynaştırma harfleridir. Ancak C seçeneğindeki "n" harfi, "-den" ayrılma hal ekinin kendi yapısında bulunan bir sestir ve kaynaştırma işlevi görmemektedir.
Cevap C seçeneğidir.