İftar duasında geçen "Allahümme leke sumtu" ifadesinin anlamı aşağıdakilerden hangisidir?
A) Allah'ım, senin için namaz kıldım.
B) Allah'ım, senin için oruç tuttum.
C) Allah'ım, senin için yemek yedim.
D) Allah'ım, senin için uyudum.
Sevgili öğrenciler, bu soruda iftar duamızın önemli bir bölümünü oluşturan bir ifadeyi inceliyoruz. İftar duası, gün boyu Allah rızası için tuttuğumuz orucu açarken ettiğimiz şükür ve niyazdır. Şimdi gelin, bu ifadenin anlamını adım adım çözelim:
- İfadeyi Anlayalım: Soru bize "Allahümme leke sumtu" ifadesinin anlamını soruyor. Bu ifade, iftar duamızın temel cümlelerinden biridir.
- Kelime Kelime İnceleyelim:
- "Allahümme": Bu kelime, "Ey Allah'ım!" veya "Allah'ım!" anlamına gelir. Dua ve yakarışlarda kullanılan bir hitap şeklidir.
- "leke": Bu kelime, "senin için" anlamına gelir. Arapçada "li" edatı "-için" anlamı katar ve "ke" eki de "sen" anlamına gelir. Dolayısıyla "leke", "senin için" demektir.
- "sumtu": Bu kelime, "oruç tuttum" anlamına gelir. Arapçada "savm" veya "sıyâm" kelimesi oruç demektir. "Sumtu" ise geçmiş zamanda birinci tekil şahıs için "oruç tuttum" fiilidir.
- İfadenin Bütününü Birleştirelim: "Allahümme leke sumtu" ifadesini kelime kelime birleştirdiğimizde, "Allah'ım, senin için oruç tuttum" anlamını elde ederiz. Bu cümle, orucumuzu sadece Allah rızası için tuttuğumuzu, niyetimizin yalnızca O'na yöneldiğini ifade eder.
- Seçenekleri Değerlendirelim:
- A) Allah'ım, senin için namaz kıldım. (Namaz fiili "sallaytu" veya "kıyamtu" gibi farklı kelimelerle ifade edilir.)
- B) Allah'ım, senin için oruç tuttum. (Bu anlam, yukarıda yaptığımız kelime analizimizle birebir örtüşmektedir.)
- C) Allah'ım, senin için yemek yedim. (Yemek yemek fiili "ekeltu" gibi farklı bir kelimeyle ifade edilir.)
- D) Allah'ım, senin için uyudum. (Uyumak fiili "nimtu" gibi farklı bir kelimeyle ifade edilir.)
Görüldüğü gibi, "Allahümme leke sumtu" ifadesinin doğru ve tam anlamı "Allah'ım, senin için oruç tuttum" şeklindedir. Bu ifade, orucumuzun temel niyetini ve ibadetimizin sadece Allah rızası için olduğunu vurgular.
Cevap B seçeneğidir.
