Your English friend says, "We're having a few people over for a barbecue on Sunday. Would you like to join us?" Which of the following is the most suitable way to accept this informal invitation?
A) I regret to inform you that I have a prior engagement.Bu soru, İngilizcede gayriresmi bir daveti kabul etmenin en uygun yolunu bulmayı amaçlamaktadır. Davet, bir arkadaşın pazar günü barbekü partisi düzenlediğini ve bize katılıp katılmak istemediğimizi sorması şeklindedir.
Şimdi seçenekleri tek tek inceleyelim:
Bu ifade, daveti reddetmek için kullanılan oldukça resmi bir dildir. "I regret to inform you" (üzülerek bildiririm ki) ve "prior engagement" (önceden yapılmış bir planım var) ifadeleri, samimi bir arkadaş daveti için fazla resmidir ve daveti kabul etmek yerine reddetmektedir.
Bu seçenek, daveti kabul etmek için harika ve uygun bir yoldur. "That sounds lovely!" (Kulağa harika geliyor!) ifadesi, davete duyulan memnuniyeti ve heyecanı gösterir. "I'd be happy to come." (Memnuniyetle gelirim.) ifadesi, daveti açıkça kabul eder. "What can I bring?" (Ne getirebilirim?) sorusu ise, nazik bir katkıda bulunma teklifidir ve samimi davetlerde sıkça kullanılır, misafirperverliği takdir ettiğinizi gösterir.
Bu seçenek, daveti reddetmekle kalmaz, aynı zamanda oldukça kaba ve küçümseyici bir tondadır. Arkadaşınızın etkinliğini eleştirir ve kendi tercihlerinizi üstün tutar, bu da sosyal ilişkilerde uygunsuz bir davranıştır.
Bu seçenek de daveti reddetmektedir. "No, thank you." (Hayır, teşekkür ederim.) ile başlayan bir reddediştir. "I do not eat meat." (Et yemiyorum.) ifadesi bir sebep sunsa da, barbekü partilerinde genellikle et dışı seçenekler de bulunabileceği için bu, daveti kabul etmenin bir yolu değildir.
Yukarıdaki değerlendirmelere göre, daveti kabul etmenin en uygun, samimi ve nazik yolu B seçeneğidir.
Cevap B seçeneğidir.
