Soru: İngilizce öğrenen bir kişi, İspanyolca öğrenirken sık sık İngilizce dilbilgisi kurallarını karıştırıyor ve hata yapıyor. Bu hangi aktarma türüdür? Açıklayınız.
Çözüm: Bu durum olumsuz aktarma örneğidir. Çünkü önce öğrenilen İngilizce bilgisi, yeni öğrenilen İspanyolca dilbilgisi kurallarını olumsuz etkilemiş, karışıklığa ve hatalara yol açmıştır. İki dil arasındaki benzerlik veya farklılıklar, önceki bilginin yeni öğrenmeyi engellemesine neden olmuştur.
