Soru:
"Dost ile ye, iç; alışveriş etme." atasözü ile aşağıdaki atasözlerinden hangisi yakın anlamlıdır?
- A) Dost kara günde belli olur.
- B) Alma mazlumun ahını, çıkar aheste aheste.
- C) Para ile imanın kimde olduğu bilinmez.
- D) Ayağını yorganına göre uzat.
Çözüm:
💡 Bu soruda, verilen atasözünün anlamını bulup, aynı düşünceyi ifade eden diğer atasözünü seçmemiz gerekiyor.
- ➡️ Verilen Atasözünün Anlamı: "Dost ile ye, iç; alışveriş etme." Bu atasöz, dostlukların maddi çıkarlar (alışveriş, borç-alacak) yüzünden bozulabileceğini anlatır. Dostluk ilişkileri ile ticari/parasal ilişkileri birbirine karıştırmamak gerektiğini öğütler.
- ➡️ A seçeneği: "Dost kara günde belli olur." ➡️ Bu, gerçek dostun zor zamanlarda yanında olacağını anlatır. Konumuzla doğrudan ilgili değil.
- ➡️ B seçeneği: "Alma mazlumun ahını, çıkar aheste aheste." ➡️ Bu, haksızlığa uğramış kimsenin bedduasının bir gün gerçekleşeceğini anlatır. Konumuzla ilgisi yok.
- ➡️ C seçeneği: "Para ile imanın kimde olduğu bilinmez." ➡️ Bu atasözü, insanların gerçek karakterlerinin (dürüstlük, güvenilirlik gibi) para ve çıkar söz konusu olduğunda değişebileceğini, kimin ne yapacağının belli olmayacağını anlatır. 💎 Bu, "dostunla alışveriş etme" fikriyle paraleldir çünkü para, dostane ilişkileri bozabilir.
- ➡️ D seçeneği: "Ayağını yorganına göre uzat." ➡️ Bu, gelire göre harcama yapmak, israftan kaçınmak anlamına gelir. Konumuzla ilgisi yok.
✅ Sonuç olarak, verilen atasözü ile C seçeneğindeki atasözü yakın anlamlıdır.
