Bu soruyu çözmek için verilen şiir dizelerini noktalama kuralları açısından incelememiz gerekmektedir.
Birinci dize: "Uzak denizlerde fırtınalar koparken gönlümde,"
Bu dizede "koparken" zarf-fiili ile biten bir yan cümle bulunmaktadır. Bu yan cümlenin ardından ana cümle gelmediği veya sıralı bir cümle yapısı oluşmadığı için virgüle gerek yoktur. Ancak, eğer bu bir giriş cümlesi ve devamında bir ana cümle geliyorsa, anlam karışıklığını önlemek için veya sıralı cümleyi ayırmak için kullanılabilir. Şiirde, birinci dize ikinci dize ile doğrudan bağlantılı bir sıralı cümle oluşturmadığı için virgülün kullanımı tartışmalı olsa da, bazı durumlarda şiirsel bir duraklama veya vurgu için kullanılabileceği düşünülebilir. Ancak, genel dil bilgisi kurallarına göre zarf-fiil eki almış kelimelerden sonra virgül konmaz. Dolayısıyla bu dizedeki virgülün yanlış olduğu söylenebilir. Ancak, şiirde anlamı güçlendirme veya vurgu amacıyla kullanılmış olabilir. Şıklara baktığımızda daha kesin bir yanlış arıyoruz.
İkinci dize: "Bir martı çığlığı yankılanır ıssız limanlarda."
Bu dize anlam ve yargı bakımından tamamlanmış bir cümledir. Bu nedenle sonuna nokta konması doğru bir kullanımdır.
Üçüncü dize: "Hangi rüzgar sürükler beni bilinmez yöreye"
"Hangi" kelimesi bir soru anlamı taşımaktadır ve dize bir soru cümlesi niteliğindedir. Soru cümlelerinin sonuna soru işareti (?) konulması gerekmektedir. Bu dizede soru işaretinin eksikliği açık bir noktalama hatasıdır.
Dördüncü dize: "Yalnızlık rıhtımında beklerim sensiz geçen yıllarda."
Bu dize de anlam ve yargı bakımından tamamlanmış bir cümledir. Bu nedenle sonuna nokta konması doğru bir kullanımdır.
Sonuç olarak, en belirgin ve kesin yanlış kullanım, üçüncü dizede soru işareti yerine hiçbir noktalama işaretinin kullanılmamış olmasıdır. Birinci dizedeki virgül zarf-fiilden sonra gelmesi nedeniyle kural dışı olsa da, şiirde farklı bir vurgu için kullanılmış olabileceği düşünülebilirken, soru cümlesinin sonuna soru işareti konmaması açık bir dil bilgisi hatasıdır.
