Bir öğretmenin, öğrencisinin "Çarşanba" yazımını "Çarşamba" olarak düzeltmesi, dilin hangi işleviyle doğrudan ilişkilidir?