Bu soruda tırnak işaretlerinin hangi işlevde kullanıldığını anlamak için cümlenin yapısını ve tırnak işaretlerinin yerlerini dikkatlice inceleyelim:
- Cümlenin genel yapısı "Konferansta konuşmacı: '...' dedi." şeklindedir. Burada, konuşmacının doğrudan söylediği sözler tırnak içine alınmıştır. Bu, birincil alıntıdır.
- Konuşmacının söylediği söz ise şudur: "'Shakespeare'in 'Olmak ya da olmamak, işte bütün mesele bu.' sözü edebiyat tarihinin en ünlü cümlelerindendir.'"
- Bu birincil alıntının içinde, konuşmacı başka birinin (Shakespeare'in) ünlü bir sözünü aktarmaktadır: "'Olmak ya da olmamak, işte bütün mesele bu.'" Bu da ikincil bir alıntıdır.
- Türk Dil Kurumu'nun yazım kurallarına göre, tırnak içine alınmış bir sözün içinde yeniden tırnağa alınması gereken bir ifade veya söz bulunursa, bu durumda tek tırnak işaretleri kullanılır. Bu durum, bir alıntının içinde başka bir alıntı yapılması, yani "iç içe alıntı yapmak" olarak adlandırılır.
- Sorudaki örnekte, konuşmacının sözleri bir alıntı iken, bu alıntının içinde Shakespeare'in sözü de ayrı bir alıntı olarak verilmiştir. Bu nedenle tırnak işaretleri iç içe alıntı yapma işlevini görmektedir.
Bu açıklamalara göre, tırnak işaretleri iç içe alıntı yapmak işlevinde kullanılmıştır.
Cevap B seçeneğidir.
