Which of the following symptoms would most likely require an immediate visit to the emergency department rather than scheduling a routine doctor's appointment?
A) Mild seasonal allergies
B) Annual check-up
C) Chest pain and shortness of breath
D) Common cold with runny nose