Bu soruda, saat 3:45'in İngilizce olarak nasıl ifade edildiğini bulmamız isteniyor. Zamanı İngilizce olarak ifade ederken kullanılan bazı özel kalıpları hatırlayalım:
- Bir saatin ilk yarısı (01-30. dakikalar) için genellikle "past" (geçiyor) kelimesini kullanırız. Örneğin, 3:15 için "quarter past three" (üçü çeyrek geçiyor) veya 3:10 için "ten past three" (üçü on geçiyor) deriz.
- Bir saatin ikinci yarısı (31-59. dakikalar) için genellikle "to" (kala) kelimesini kullanırız. Bu durumda, bir sonraki saate kalan dakika sayısını belirtiriz. Örneğin, 3:45 için "quarter to four" (dörde çeyrek var) veya 3:50 için "ten to four" (dörde on var) deriz.
- "Quarter" kelimesi, bir saatin dörtte birini yani 15 dakikayı ifade eder.
- "Half" kelimesi, bir saatin yarısını yani 30 dakikayı ifade eder.
Şimdi sorudaki saate bakalım: 3:45
- Bu saat, 3'ü 45 dakika geçiyor demektir.
- Aynı zamanda, bir sonraki saat olan 4'e kaç dakika kaldığını hesaplayabiliriz: 60 dakika - 45 dakika = 15 dakika.
- Yani, saat 4'e 15 dakika var.
- 15 dakika, İngilizcede "quarter" olarak ifade edilir.
- Bu durumda, 3:45'i "dörde çeyrek var" şeklinde söyleriz. İngilizce karşılığı ise "quarter to four" olur.
Şimdi seçenekleri inceleyelim:
- A) Quarter to three: Bu, 2:45 anlamına gelir (üçe çeyrek var). Yanlış.
- B) Quarter past three: Bu, 3:15 anlamına gelir (üçü çeyrek geçiyor). Yanlış.
- C) Quarter to four: Bu, 3:45 anlamına gelir (dörde çeyrek var). Doğru.
- D) Quarter past four: Bu, 4:15 anlamına gelir (dördü çeyrek geçiyor). Yanlış.
Bu açıklamalar ışığında, 3:45'in doğru İngilizce ifadesi "Quarter to four"dur.
Cevap C seçeneğidir.
