Bu atasözü hangi mesajı verir?
A) Değerli şeyler için fedakarlık gerekir
B) Güller dikenlerden korunmalıdır
C) Dikenler gülleri korur
D) Her güzel şey kolay elde edilir
Sevgili öğrenciler, bu tür atasözü sorularında, atasözünün kelime anlamından yola çıkarak mecazi (sembolik) anlamını bulmaya çalışırız. Soruda doğrudan atasözü verilmemiş olsa da, seçeneklerden ve genel kültürümüzden yola çıkarak kastedilen atasözünün "Gülü seven dikenine katlanır" olduğunu anlıyoruz. Şimdi bu atasözünü adım adım inceleyelim:
- Atasözünün Anlamı: "Gülü seven dikenine katlanır" atasözü, bir şeyi gerçekten isteyen, seven veya bir hedefe ulaşmak isteyen kişinin, o şeye ulaşırken veya o şeye sahip olurken karşılaşacağı zorluklara, sıkıntılara ve fedakarlıklara da göğüs germesi gerektiğini anlatır.
- Sembolik Anlamlar:
- Gül: Bu atasözünde gül, güzelliği, değeri, arzu edilen bir şeyi, mutluluğu, başarıyı veya ulaşılmak istenen bir amacı temsil eder. Yani, bizim için kıymetli olan her şey "gül" olabilir.
- Diken: Diken ise, güle ulaşırken veya gülü elde tutarken karşılaşılan zorlukları, engelleri, acıları, sıkıntıları, fedakarlıkları ve ödenmesi gereken bedelleri simgeler.
- Mesajın Özü: Öyleyse, bu atasözünün temel mesajı şudur: Hayatta değerli, güzel ve önemli şeylere sahip olmak istiyorsak, bunun bir bedeli vardır. Bu bedel genellikle çaba, sabır, zorluklara katlanma ve fedakarlık yapma şeklinde ortaya çıkar. Hiçbir değerli şey kolayca ve zahmetsizce elde edilmez.
- Seçeneklerin Değerlendirilmesi:
- A) Değerli şeyler için fedakarlık gerekir: Bu seçenek, atasözünün ana mesajıyla tamamen örtüşmektedir. Gül (değerli şey) için dikenine (fedakarlık, zorluk) katlanmak gerekir.
- B) Güller dikenlerden korunmalıdır: Bu, atasözünün mecazi anlamından ziyade, güllerin fiziksel korunmasıyla ilgili literal (gerçek) bir ifadedir ve atasözünün vermek istediği mesaj bu değildir.
- C) Dikenler gülleri korur: Bu da yine dikenlerin doğal işleviyle ilgili literal bir bilgidir. Atasözü, dikenlerin koruyuculuğundan çok, kişinin zorluklara katlanma iradesini vurgular.
- D) Her güzel şey kolay elde edilir: Bu ifade, atasözünün mesajının tam tersidir. Atasözü, güzel şeylerin genellikle zorluklarla birlikte geldiğini ve fedakarlık gerektirdiğini belirtir.
Yukarıdaki açıklamalardan da anlaşılacağı gibi, "Gülü seven dikenine katlanır" atasözü, değerli bir şeye ulaşmak veya onu korumak için zorluklara katlanmak ve fedakarlık yapmak gerektiğini anlatır.
Cevap A seçeneğidir.
