Sevgili öğrenciler,
Bu soruda, Tutku Yayınları 8. Sınıf İngilizce ders kitabının 'Unit 1: Friendship' (Arkadaşlık) ünitesinde geçen 'reliable' kelimesinin Türkçe karşılığını bulmamız isteniyor. Bu ünite, arkadaşlık ilişkilerinde önemli olan kişilik özelliklerini ve nitelikleri ele alır. Bir arkadaşta aradığımız temel özelliklerden biri de güvenilirliktir.
- 'Reliable' kelimesi, bir kişiye veya şeye güvenilebileceği, sözünde durduğu, sorumluluklarını yerine getirdiği ve zor zamanlarda yanınızda olacağı anlamına gelir. Yani, bu kişi sizi yarı yolda bırakmaz, ona her konuda itimat edebilirsiniz.
- Şimdi seçeneklerimize tek tek bakalım ve 'reliable' kelimesinin anlamıyla karşılaştıralım:
- A) Güvenilir: Bu kelime, birine inanılabilen, itimat edilebilen, sözüne sadık, sorumluluk sahibi anlamına gelir. 'Reliable' kelimesinin tam karşılığıdır ve arkadaşlık ilişkilerinde en çok aranan özelliklerden biridir.
- B) Eğlenceli: Bu kelime İngilizcede 'fun' veya 'amusing' kelimelerinin karşılığıdır. Bir arkadaşın eğlenceli olması güzeldir ancak 'reliable' kelimesinin anlamını karşılamaz.
- C) Yardımsever: Bu kelime İngilizcede 'helpful' veya 'supportive' kelimelerinin karşılığıdır. Bir arkadaşın yardımsever olması da önemlidir ancak 'reliable' kelimesinin doğrudan karşılığı değildir. Yardımsever bir kişi her zaman güvenilir olmayabilir.
- D) Dost canlısı: Bu kelime İngilizcede 'friendly' kelimesinin karşılığıdır. Bir arkadaşın dost canlısı olması da önemlidir ancak 'reliable' kelimesinin anlamını karşılamaz. Dost canlısı bir kişi her zaman güvenilir olmayabilir.
- Görüldüğü gibi, 'reliable' kelimesinin anlamını en doğru ve eksiksiz şekilde karşılayan Türkçe kelime 'güvenilir'dir. Bir arkadaşın güvenilir olması, onun sözüne ve davranışlarına inanabileceğimiz anlamına gelir.
Cevap A seçeneğidir.
