Sevgili öğrenciler,
Bu soruda, bir kişinin saçlarının uzunluğunu belirten 'Kısa saçlı' ifadesinin İngilizce karşılığını bulmamız isteniyor. İngilizcede bu tür fiziksel özellikleri tanımlarken genellikle saçın özelliğini belirten bir sıfat ile '-haired' (saçlı) ekini birleştiririz. Şimdi seçenekleri tek tek inceleyelim:
- 'Kısa saçlı' ifadesi, bir kişinin saçlarının uzunluğunun kısa olduğunu belirtir.
- A) long-haired: Bu ifade, İngilizcede 'uzun saçlı' anlamına gelir. 'Long' kelimesi 'uzun' demektir. Bu, 'kısa saçlı' ifadesinin zıttıdır, bu nedenle doğru cevap değildir.
- B) curly-haired: Bu ifade, İngilizcede 'kıvırcık saçlı' anlamına gelir. 'Curly' kelimesi 'kıvırcık' demektir. Bu, saçın uzunluğunu değil, şeklini (dokusunu) belirtir. Bu nedenle doğru cevap değildir.
- C) short-haired: Bu ifade, İngilizcede 'kısa saçlı' anlamına gelir. 'Short' kelimesi 'kısa' demektir ve '-haired' ekiyle birleşerek 'kısa saçlı' anlamını verir. Bu, aradığımız ifadenin tam karşılığıdır.
- D) bald: Bu ifade, İngilizcede 'kel' veya 'saçsız' anlamına gelir. 'Bald' kelimesi, saçın kısa olmasından ziyade, hiç saç olmaması durumunu ifade eder. Bu nedenle doğru cevap değildir.
Yukarıdaki açıklamalara göre, 'Kısa saçlı' ifadesinin İngilizce karşılığı 'short-haired' seçeneğidir.
Cevap C seçeneğidir.
