Which of the following sentences uses a relative clause correctly?
A) The book which I read it was interesting.
B) The book that I read was interesting.
C) The book I read that was interesting.
D) The book, I read, was interesting.
E) The book what I read was interesting.
Bu soruda, İngilizcede bir ismi niteleyen ve onun hakkında ek bilgi veren "relative clause" (ilgi cümlesi) yapısının doğru kullanımını bulmamız isteniyor. Relative clause'lar genellikle who, whom, whose, which, that gibi ilgi zamirleriyle başlar.
- A) The book which I read it was interesting.
- Bu cümlede "which I read it" bir ilgi cümlesi olmaya çalışıyor. Ancak, "which" zaten "the book" nesnesinin yerini tuttuğu için cümlenin sonunda tekrar "it" zamirini kullanmak gereksizdir (redundant). Doğrusu "The book which I read was interesting" olmalıydı. Bu nedenle A seçeneği yanlıştır.
- B) The book that I read was interesting.
- Bu cümlede "that I read" ilgi cümlesidir ve "the book" kelimesini nitelemektedir. "that" ilgi zamiri, "read" fiilinin nesnesi olarak doğru bir şekilde kullanılmıştır ve herhangi bir gereksiz kelime içermemektedir. Bu yapı İngilizcede tamamen doğru ve yaygın bir kullanımdır.
- C) The book I read that was interesting.
- Bu cümle yapısı dilbilgisel olarak hatalıdır. "I read that" ifadesi, "the book" kelimesini niteleyen bir ilgi cümlesi olarak doğru bir şekilde kurulmamıştır. "that" ilgi zamiri, "I read" ifadesinden sonra gelerek cümlenin akışını bozmaktadır.
- D) The book, I read, was interesting.
- Bu cümlede virgüllerle ayrılmış "I read" ifadesi, bir ilgi cümlesi olarak doğru bir şekilde kurulmamıştır. Eğer bu bir ilgi cümlesi olsaydı, "The book, which I read, was interesting" şeklinde bir ilgi zamiri (which/that) ile başlaması gerekirdi. Virgüllerle ayrılmış bu haliyle cümle anlamsız veya dilbilgisel olarak eksiktir.
- E) The book what I read was interesting.
- "What" ilgi zamiri genellikle "the thing(s) that" (o şey/şeyler ki) anlamında kullanılır ve kendisinden önce bir isim almaz. Örneğin, "What I want is a new car." (İstediğim şey yeni bir araba.) "The book" gibi belirli bir ismi nitelemek için "what" yerine "which" veya "that" kullanılmalıdır. Bu nedenle E seçeneği yanlıştır.
Yukarıdaki açıklamalara göre, B seçeneği relative clause yapısını doğru ve eksiksiz bir şekilde kullanmaktadır.
Cevap B seçeneğidir.
