Nas Suresi'ndeki "İlâhi'n-nâs" ifadesinin ne anlama geldiğini anlamak için, surenin genel anlamına ve kullanılan kelimelerin kökenlerine bakmamız gerekiyor. Bu ifade, surenin ana temasını ve Allah'ın niteliklerini vurgular.
- Adım 1: Kelime Anlamlarını İnceleyelim
- "İlâh" kelimesi, ibadet edilen, kendisine sığınılan, mutlak güç sahibi varlık anlamına gelir. Yani, tanrı demektir.
- "Nâs" kelimesi ise Arapça'da "insanlar" anlamına gelir.
- "İlâhi'n-nâs" ifadesi, bu iki kelimenin birleşimiyle oluşmuştur.
- Adım 2: İfadenin Bütünsel Anlamını Değerlendirelim
- "İlâhi'n-nâs" ifadesi, kelime anlamlarından yola çıkarak "İnsanların İlahı" anlamına gelir. Yani, insanların kendisine ibadet ettiği, sığındığı ve mutlak güç sahibi olarak kabul ettiği varlık demektir.
- Adım 3: Şıkları Ele Alalım
- A) İnsanların Rabbi: "Rab", terbiye eden, eğiten, gözeten anlamlarına gelir. Surede geçen "Rabbi'n-nâs" ifadesi bu anlamı taşır.
- B) İnsanların Meliki: "Melik", hükümdar, sahip, yönetici anlamlarına gelir. Surede "Meliki'n-nâs" ifadesi de geçmektedir.
- C) İnsanların İlahı: Yukarıda açıkladığımız gibi, "İlâhi'n-nâs" tam olarak bu anlama gelmektedir.
- D) İnsanların Yardımcısı: Bu ifade, surenin genel anlamıyla uyumlu olsa da, "İlâhi'n-nâs" ifadesinin doğrudan karşılığı değildir.
Dolayısıyla, "İlâhi'n-nâs" ifadesi "İnsanların İlahı" anlamına gelir.
Cevap C seçeneğidir.
