YDS Çeviri (İngilizce-Türkçe) soruları

Örnek 05 / 05

Soru: "The government is expected to announce new economic measures next week." cümlesini Türkçe'ye çeviriniz.

Çözüm:

  • "The government" → "Hükümet"
  • "is expected to" → "-ması bekleniyor" (edilgen yapı)
  • "announce" → "açıklamak"
  • "new economic measures" → "yeni ekonomik önlemler"
  • "next week" → "gelecek hafta"
  • Tam çeviri: "Hükümetin gelecek hafta yeni ekonomik önlemler açıklaması bekleniyor."
  • Not: İngilizce'deki aktif yapı Türkçe'de edilgen olarak çevrilmiştir.

1 2 3 4 5