Soru: 'Despite the heavy rain, the outdoor concert attracted a large audience.' cümlesine anlamca en yakın cümle hangisidir?
Çözüm: Orijinal cümle: 'Şiddetli yağmura rağmen, açık hava konseri geniş bir izleyici kitlesi çekti.' Ana unsurlar: zorlu koşula rağmen (yağmur), etkinlik (konser), başarı (geniş izleyici). Seçenekleri inceleyelim:
1. 'The outdoor concert was canceled because of the heavy rain.' - 'Açık hava konseri şiddetli yağmur nedeniyle iptal edildi.' Burada iptal var, başarı yok.
2. 'Although it rained heavily, many people attended the outdoor concert.' - 'Yağmur şiddetli yağmasına rağmen, birçok kişi açık hava konserine katıldı.' Bu cümle aynı yapıya sahip: 'rağmen' ifadesi, yağmur, konser, katılım. Anlam tamamen uyuyor.
3. 'The concert was moved indoors due to the weather.' - 'Konser hava durumu nedeniyle kapalı alana taşındı.' Burada yer değişikliği var, orijinalde konser açık havada kaldı.
Doğru cevap 2. seçenektir çünkü zorlu koşula rağmen başarıyı vurguluyor.
