Soru: 'The company decided to postpone the product launch due to unexpected technical issues.' cümlesine anlamca en yakın cümleyi bulunuz.
Çözüm:
1. Önce orijinal cümleyi anlayalım: 'Şirket, beklenmeyen teknik sorunlar nedeniyle ürün lansmanını ertelemeye karar verdi.'
2. Seçenekleri inceleyelim:
A) The product launch was cancelled because of financial problems. (Ürün lansmanı mali sorunlar nedeniyle iptal edildi.)
B) Technical difficulties led to a delay in the product's introduction. (Teknik zorluklar ürünün tanıtımında gecikmeye yol açtı.)
C) The company accelerated the launch despite some issues. (Şirket bazı sorunlara rağmen lansmanı hızlandırdı.)
D) They introduced the product earlier than planned. (Ürünü planlanandan erken tanıttılar.)
3. Karşılaştırma: Orijinal cümlede 'ertelemek' ve 'teknik sorunlar' anahtar kelimeler. B seçeneği hem gecikmeyi hem teknik zorlukları içeriyor. A'da iptal var, C ve D'de erken/hızlı eylem var.
4. Doğru cevap: B
