Soru: "Kulak asmamak" deyiminde "kulak" kelimesi neden gerçek anlamından uzaklaşmıştır?
Çözüm: Deyimlerde kelimeler genellikle somut anlamlarını kaybederek soyut anlamlar kazanır. "Kulak" bu deyimde işitme organı olarak değil, "dinleme, önemseme" anlamında kullanılır. Bu değişim, dilin mecaz ve metaforlarla zenginleşmesi sonucu ortaya çıkar ve toplumsal kullanımla kalıcı hale gelir.
