Soru: "El ele vermek" deyiminde "el" kelimesinin anlamı neden değişmiştir?
Çözüm: Deyimler, kelimelerin birlikte kullanıldığında yeni anlamlar oluşturduğu ifadelerdir. "El" bu deyimde vücut parçası anlamında değil, "işbirliği, dayanışma" anlamında kullanılır. Anlam değişimi, dilin esnek yapısı ve insanların günlük yaşamda benzetmeler yapması sonucu gerçekleşir, böylece deyimler kültürel birikimi yansıtır.
