Soru: Kendi yazdığınız kısa bir cinaslı mani örneği oluşturunuz ve cinasını açıklayınız.
Çözüm: Örnek cinaslı mani:
Deniz kenarında yürüdüm
Bir sedef buldum, sürdüm
Sevdiğim güzel insan
Kalbimde hep seni gördüm
Cinas Açıklaması: Bu manide cinas, 'sürdüm' ve 'gördüm' sözcükleri üzerinden kurulabilir, ancak daha belirgin cinas için şu örneği verelim:
Bahçede bir gül var idi
Kokusu bana dol var idi
O gülü koparıp aldım
Şimdi yüzümde gül var idi
Cinas: 'gül' sözcüğü, birinci ve üçüncü dizelerde çiçek anlamında, dördüncü dizede ise 'gülmek' fiilinden türeyerek 'tebessüm' anlamında kullanılmıştır. Aynı sözcüğün farklı anlamlarıyla cinas oluşturulmuştur. Bu, cinaslı maninin tipik bir örneğidir: sesteş sözcüklerle anlam oyunu yapılır.