Soru: "Yüreğimde fırtınalar kopuyor" cümlesindeki deyim aktarmasını analiz ediniz.
Çözüm: Bu cümlede doğal bir olay olan "fırtına", insanın duygusal durumuna aktarılmıştır. Fırtına aslında yürekte kopmaz, bu bir mecaz anlamdır. İnsandan doğaya aktarmanın tersi şekilde, doğadan insana aktarma yapılmıştır. Kişinin iç dünyasındaki heyecan ve karışıklık, doğal bir olayla ifade edilmiştir.
