Soru: "Gözleri parlıyordu" ifadesinde hangi tür deyim aktarması yapılmıştır?
Çözüm: Bu ifadede insana ait bir özellik (parlama) göze aktarılmıştır. Gözler aslında parlamaz, bu bir mecaz anlamdır. Burada duyular arası aktarma yapılmıştır - görme duyusundan ışık/görüntü aktarımı söz konusudur.
