Soru:
Nas suresinin son ayetinde (\( minel cinneti ven nas \)) bahsedilen "şer" kaynakları nelerdir? Bu ayetin ışığında, aşağıdaki şıklardan hangisi insana musallat olan "vesvese"nin kaynağı olarak doğrudan işaret edilmektedir?
- A) Yalnızca kötü niyetli insanlar
- B) Yalnızca görünmeyen varlıklar (cinler)
- C) Hem cinler hem de insanlar
- D) Yalnızca kişinin kendi nefsi
Çözüm:
💡 Bu soru, bir ayetin lafzını (sözcük yapısını) dikkatlice okumayı ve anlam çıkarımı yapmayı gerektirir.
- ➡️ 1. Adım: Ayetin Orijinal Metnini İnceleme: Nas suresinin 6. ayeti şöyledir: "Min şerril vesvasil hannas. Ellezi yuvesvisu fi sudurin nas. Minel cinneti ven nas."
- ➡️ 2. Adım: Kritik Edatın Tespiti: Ayetin son kısmında "min" (\( \من \)) edatı kullanılmıştır. Bu edat, bir şeyin kaynağını veya kökenini belirtir. Türkçeye "...den" olarak çevrilir.
- ➡️ 3. Adım: Anlam Çıkarımı: "Minel cinneti ven nas" ifadesi "cinlerden ve insanlardan" anlamına gelir. Bu, "sinsice vesvese verenin" şerrinin kaynağının hem cin taifesinden hem de insanlardan olabileceğini açıkça ifade eder. Yani vesvese, görünmeyen varlıklar (cinler/şeytanlar) tarafından verilebileceği gibi, kötü arkadaşlar, propagandacılar gibi insanlar tarafından da verilebilir.
- ➡️ 4. Adım: Seçenekleri Eleme:
- A ve B seçenekleri sadece bir kaynağı işaret ettiği için eksiktir.
- D seçeneği ayette doğrudan zikredilmemiştir (nepsin rolü başka bağlamlarda ele alınır).
✅ Sonuç olarak, ayetin lafzından doğrudan ve açıkça çıkan anlam C seçeneğidir (Hem cinler hem de insanlar).
