Soru: "Gözüne girmek" ve "Göz var nizam var" ifadelerinden hangisi deyim, hangisi atasözüdür? İkisini karşılaştırarak açıklayınız.
Çözüm:
- "Gözüne girmek" → DEYİM: Birinin beğenisini kazanmak anlamında kullanılır, gerçek anlamından farklıdır, genel bir kural içermez
- "Göz var nizam var" → ATASÖZÜ: Her şeyin bir düzeni ve görgü kuralları olduğunu, insanların her davranışımızı gözlediğini ifade eden bir öğüt içerir
- Fark: Deyimler mecazi anlam taşır ve durum bildirir, atasözleri ise deneyime dayalı öğütler verir
