Soru: "Kulak ardı etmek" ifadesi neden deyim olarak sınıflandırılır? Atasözünden farkını belirterek açıklayınız.
Çözüm: Bu ifade deyimdir çünkü:
- Gerçek anlamından (kulağın arka kısmı) tamamen farklı bir anlamda kullanılır (önemsememek, dikkate almamak)
- Bir eylemi veya durumu ifade eder, genel bir hayat dersi vermez
- Kalıplaşmıştır ve kelimeleri değiştirilemez
- Atasözlerinden farkı: Atasözleri toplumsal deneyimleri ve öğütleri içerirken, deyimler günlük dildeki mecazi ifadelerdir
