Soru:
"İşleyen demir ışıldar." atasözü ile aşağıdaki deyimlerden hangisi anlamca en yakındır?
- A) Ateş düştüğü yeri yakar.
- B) Eski çamlar bardak oldu.
- C) İşten artmaz, dişten artar.
- D) Akan su yosun tutmaz.
Çözüm:
💡 Bu soruda, bir atasözü ile aynı/anlamca yakın mesajı veren bir deyimi bulmamız gerekiyor. Önce atasözünün ne anlama geldiğini netleştirelim.
- ➡️ "İşleyen demir ışıldar." atasözü; çalışan, üreten, kendini geliştiren insanların her zaman daha başarılı, daha parlak ve daha sağlıklı olduğunu anlatır. Tembelliği değil, çalışmayı öğütler.
- ➡️ Şimdi seçenekleri inceleyelim:
- ➡️ A) "Ateş düştüğü yeri yakar.": Bir felaketten en çok, onun içinde olanlar etkilenir. Anlam uyuşmuyor.
- ➡️ B) "Eski çamlar bardak oldu.": Eski, değerli şeylerin yerini yeni ve değersiz şeyler aldı. Anlam uyuşmuyor.
- ➡️ C) "İşten artmaz, dişten artar.": Tasarrufun önemini anlatır, çalışmanın verimliliğini değil. Anlam tam uyuşmuyor.
- ➡️ D) "Akan su yosun tutmaz.": Sürekli hareket halinde olan, çalışan suyun içinde yosun oluşmaz, yani kokuşmaz, temiz kalır. Bu deyim, çalışan, hareket halinde olan insanın daima dinç ve sağlıklı kalacağını mecazi olarak anlatır. "İşleyen demir ışıldar." ile aynı mesajı verir.
✅ Doğru cevap, anlamca en yakın olan D seçeneğidir.
