Soru:
Aşağıdaki cümlelerin hangisinde deyim yanlış anlamda kullanılmıştır?
- A) Bu habere kulak kabarttı ve ne olduğunu anlamaya çalıştı.
- B) Sınava iyi hazırlandığı için gözü arkada kalmadı.
- C) Yeni aldığı oyuncağı gözden geçirip kutunun içine geri koydu.
- D) Yaptığı hatayı anlayınca boynu bükük bir şekilde özür diledi.
Çözüm:
💡 Bu soruda deyimlerin gerçek anlamlarıyla kullanılıp kullanılmadığını kontrol etmeliyiz. Deyimler genellikle mecaz anlam taşır.
- ➡️ A seçeneği: "Kulak kabartmak" dikkatle dinlemek demektir. Doğru kullanılmış.
- ➡️ B seçeneği: "Gözü arkada kalmamak" rahat olmak, endişe duymamak demektir. Doğru kullanılmış.
- ➡️ C seçeneği: "Gözden geçirmek" bir şeyi incelemek, kontrol etmek demektir. Ancak burada oyuncağı fiziksel olarak "gözden geçirip" kutunun içine koymak, deyimin mecaz anlamından çok gerçek anlamına yakındır ve bu bağlamda kulağa tuhaf gelir. Bu, deyimin yanlış kullanıldığını düşündürür.
- ➡️ D seçeneği: "Boynu bükük" mahcup, utanmış bir halde demektir. Doğru kullanılmış.
✅ Sonuç: "Gözden geçirmek" deyimi bu cümlede uygun bir anlam ifade etmemektedir. Doğru cevap C seçeneğidir.
