2. Sınıf Bir Görüşe Katılıp Katılmadığını Nedenleriyle Açıklama Test 2
Soru 09 / 10
"Çeviri eserler orijinalinden daha başarılı olamaz." diyen bir eleştirmenin bu görüşüne katılmayan biri aşağıdakilerden hangisini iddia edebilir?
A) Çevirmenin dil hakimiyetinin esere yeni bir anlam katabileceğini
B) Çevirilerde her zaman anlam kayıpları olduğunu
C) Orijinal dildeki kültürel unsurların çeviride tam aktarılamayacağını
D) Çeviri eserlerin orijinaline sadık kalması gerektiğini
