Batı etkisindeki Türk edebiyatının başlangıcını belirleyen en temel ölçüt aşağıdakilerden hangisidir?