Kırgız Türkçesinde "ben" anlamına gelen "men" ifadesi, Türkiye Türkçesinde "ben" şeklindedir. Bu tür farklılıklar, iki dilin aynı kökten gelmekle birlikte ayrı ... olarak geliştiğini gösterir.