Sevgili öğrenciler,
Bu soruda İngilizce bir kelimenin Türkçe karşılığını bulmamız isteniyor. Kelimemiz "Neighborhood".
- "Neighborhood" kelimesinin anlamı: Bu kelime, bir şehrin veya kasabanın belirli bir bölümünü, genellikle konutların bulunduğu ve insanların birbirini tanıdığı, belirli bir topluluğun yaşadığı alanı ifade eder. Komşuluk ilişkilerinin de önemli olduğu bir yerdir.
- Şimdi seçeneklere tek tek bakalım ve "Neighborhood" kelimesiyle en uygun olanı bulalım:
- A) Mahalle: "Mahalle" kelimesi, bir şehrin veya ilçenin idari olarak ayrılmış, genellikle belirli sokakları ve evleri kapsayan, insanların bir arada yaşadığı küçük bir bölümünü ifade eder. Komşuluk ilişkilerinin yoğun olduğu yerlerdir. Bu tanım, "Neighborhood" kelimesinin anlamına çok yakındır.
- B) Şehir: "Şehir" kelimesi, çok daha büyük bir yerleşim birimini ifade eder. Birçok mahalleyi, caddeyi, binayı ve insanı içinde barındırır. "Neighborhood" kelimesi "şehir"in sadece bir parçasıdır.
- C) Ülke: "Ülke" kelimesi, bir devletin egemenliği altında bulunan, belirli sınırları olan çok geniş bir coğrafi ve siyasi alanı ifade eder. "Neighborhood" kelimesiyle hiçbir ilgisi yoktur.
- D) Cadde: "Cadde" kelimesi, genellikle iki tarafında binaların bulunduğu, araç ve yaya trafiğine açık geniş bir yolu ifade eder. Bir "neighborhood" içinde birçok cadde bulunabilir, ancak "cadde" tek başına "neighborhood" anlamına gelmez.
- Yukarıdaki açıklamalara baktığımızda, "Neighborhood" kelimesinin Türkçe karşılığı olarak "Mahalle" kelimesinin en uygun olduğunu görüyoruz.
Cevap A seçeneğidir.
