Bir tarih ders kitabında, '1453 İstanbul'un Fethi' olayı, askeri stratejiler, kuşatma teknikleri ve siyasi sonuçlar üzerinden, tarafsız bir dille anlatılmıştır. Aynı olayı konu alan bir başka metinde ise, bir yeniçerinin gözünden şehrin surlarına tırmanış anı, korku, heyecan ve zafer hisleri yoğun bir duygu aktarımıyla betimlenmiştir.
Bu iki metni 'metinler arası karşılaştırma' yöntemiyle incelediğimizde, temel farklılığın hangi noktada yoğunlaştığı söylenebilir?
A) Olayların kronolojik sıralaması
B) Kullanılan dilin bilimsel terim yoğunluğu
C) Anlatıcının bakış açısı ve olaya yüklediği anlam
D) Metinlerin yazıldığı dönemin edebi akımı
Merhaba sevgili öğrencilerim! Bu soruyu metinler arası karşılaştırma yöntemiyle inceleyerek doğru cevabı bulmaya çalışalım. Metinler arası karşılaştırma, farklı metinlerin birbirleriyle olan ilişkilerini, benzerliklerini ve farklılıklarını anlamamıza yardımcı olur.
Şimdi seçenekleri tek tek inceleyelim:
- A) Olayların kronolojik sıralaması: Her iki metin de aynı olayı, yani İstanbul'un Fethi'ni anlatıyor. Bu nedenle, olayların kronolojik sıralaması her iki metinde de büyük ölçüde benzer olacaktır. Temel farklılık burada yoğunlaşmaz.
- B) Kullanılan dilin bilimsel terim yoğunluğu: Tarih ders kitabında bilimsel terimler daha yoğun kullanılabilirken, yeniçerinin gözünden yazılan metinde daha edebi ve duygusal bir dil kullanılması beklenir. Ancak bu, temel farklılığı oluşturan en önemli nokta değildir.
- C) Anlatıcının bakış açısı ve olaya yüklediği anlam: İşte bu doğru cevabımız! Tarih ders kitabındaki anlatım tarafsız ve objektifken, yeniçerinin anlatımı tamamen subjektif ve duygusaldır. Birinde askeri stratejiler ve siyasi sonuçlar ön plandayken, diğerinde bireysel bir kahramanın hisleri ve deneyimleri ön plandadır. Bu, iki metin arasındaki en belirgin ve temel farktır.
- D) Metinlerin yazıldığı dönemin edebi akımı: Metinlerin yazıldığı dönemler farklı olabilir. Ancak soruda verilen metinlerden birinin günümüz tarih ders kitabı, diğerinin ise kurgusal bir anlatı olduğu varsayılırsa, edebi akım farklılığı temel karşılaştırma noktamız olamaz.
Sonuç olarak, iki metin arasındaki temel farklılık, anlatıcının bakış açısı ve olaya yüklediği anlam noktasında yoğunlaşmaktadır.
Cevap C seçeneğidir.
