Soru: Aşağıdaki ifadelerden hangisi bir atasözü değildir?
A) Gülme komşuna gelir başına
B) Kül kedisi gibi davranmak
C) Rüzgar eken fırtına biçer
D) Sona kalan dona kalır
Çözüm: Atasözleri genellikle toplum deneyimlerini yansıtan, öğüt veren kalıplaşmış sözlerdir. Seçenekleri kontrol edelim:
• A) Gülme komşuna gelir başına → Atasözü (alay etmemeyi öğütler)
• B) Kül kedisi gibi davranmak → Deyim (mecaz anlam: utangaç ve çekingen davranmak)
• C) Rüzgar eken fırtına biçer → Atasözü (kötülük yapanın kötülük bulacağını öğütler)
• D) Sona kalan dona kalır → Atasözü (geç kalanın zarar göreceğini öğütler)
Doğru cevap B seçeneğidir çünkü mecaz anlamlı bir deyimdir, atasözü değildir.