Soru: "Dilinin altında bir şey olmak" ifadesi için hangi ayırt edici kural uygulanır?
A) Uzunluk kuralı
B) Mecaz anlam kuralı
C) Tarihsel köken kuralı
D) Öğüt verme kuralı
Çözüm: Deyim ve atasözlerini ayırmak için 4 temel kural vardır:
1. Mecaz anlam kuralı: Deyimler genellikle mecazlıdır
2. Öğüt verme kuralı: Atasözleri öğüt verir
3. Kalıplaşma kuralı: Her ikisi de kalıplaşmıştır
4. Cümle yapısı kuralı: Atasözleri genellikle tam cümle, deyimler ise söz grubudur
"Dilinin altında bir şey olmak" ifadesi: Bir şeyi söylememek anlamında mecazlı kullanılır, öğüt vermez. Bu nedenle ayırt etmek için mecaz anlam kuralı uygulanır. Doğru cevap B seçeneğidir.
