Soru: "İşleyen demir ışıldar" ifadesi deyim mi yoksa atasözü müdür? Kararınızı dört ayırt edici kurala göre gerekçelendiriniz.
Çözüm: Bu ifade bir atasözüdür. Çünkü:
- Genel bir hayat dersi verir (çalışmanın önemini vurgular)
- Toplumun ortak deneyimlerinden doğmuş bir gerçeği ifade eder
- Kalıplaşmıştır, kelimeleri değiştirilemez
- Mecaz anlam taşır ama genel bir prensibi temsil eder
- Öğüt verici niteliktedir ve evrensel bir doğruyu yansıtır
